惠普公司（HP）1月23日宣布，2006财年在全球回收了总重超过7.4 万吨的硬件和惠普（HP）打印墨盒，年同比增长16%，相当于 600 多架巨型喷气客机的重量之和。

　　此外，惠普（HP）还在全球回收了超过250万件硬件设备，总重超过2.26万吨。

　　迄今，惠普（HP）已在全球回收了总重超过41.7万吨的硬件和惠普（HP）打印墨盒。这使其有望在今年底超额完成累计回收量超过45.5万吨的目标。

　　惠普（HP）社会与环境责任部公司副总裁Pat Tiernan表示：“距离回收10亿磅目标指日可待，这再次印证了惠普（HP）对减少环境影响所作的承诺。惠普（HP）一直秉承的环保责任之一就是通过全球回收计划，为客户提供可靠、便捷的途径和科学管控方法，帮助他们以负责任的方式处理产品。”

　　2006年惠普（HP）回收计划取得了不俗成效：

　　·在欧洲、中东和非洲地区，惠普（HP）回收了总重超过3.8万吨的硬件。

　　·在美洲地区，惠普（HP）回收了总重超过1.9万吨的硬件。去年6月至9月惠普（HP）在美国科罗拉多、康涅狄格、伊利诺斯、马里兰、明尼苏达、新墨西哥和俄勒冈等各州开展了一系列免费消费者回收活动。　　短短几个月，该活动就回收了455吨的产品。　

　　·在亚太地区，惠普把以旧换新、翻新和回收再利用等多项计划结合起来，向澳大利亚、中国、香港、印度、日本、新西兰、新加坡、韩国和台湾地区的商业客户提供全面的资产恢复服务。这使得惠普（HP）在该地区的回收量翻番，总重达到近 3200吨。

　　2005年，惠普（HP）回收再利用的硬件总重达到7.4万吨，占到当年三大PC厂商回收总和的45%以上。根据IBM和戴尔发布的报告(1) ，这两家公司回收总量分别为1.2亿磅和约8000万磅。

　　惠普（HP）和Scholastic共同致力于提高环保意识

　　惠普（HP）还与全球儿童出版、教育和媒体公司Scholastic合作，将影响范围扩展到下一代，以提高他们关于电子产品回收和环保责任的意识。

　　两家公司将合作制定和推广一个名为“参与技术循环！（Get in the Technology Loop!）”的辅助教育计划，旨在提高学生对技术相关环境问题的关注。这些教育材料向学生介绍了产品生命周期概念，与技术相关的环境问题，以及他们及其家庭可以如何履行环保责任。

　　“参与技术循环！”预计将在接下来的几个月中向1,200万名美国师生推广。欲了解关于此项计划的更多信息，请访问： http://content.scholastic.com/browse/unitplan.jsp?id=204。

　　惠普（HP）产品回收

　　今年是惠普（HP）回收计划实施的第20个年头，目前它已在全球超过40个国家和地区展开。该计划的目的是降低IT产品对环境的影响，把垃圾掩埋量将至最低，并帮助客户方便且环保地处置废弃产品。惠普（HP）从产品中回收的塑料和金属材料被用于生产各种新产品，如车身零件、衣架、塑料玩具、栅栏柱、托盘和屋顶瓦片。

　　除回收外，惠普（HP）还向客户提供了多种形式的产品回收管理服务，其中包括捐赠、以旧换新、资产恢复和租赁。欲了解关于惠普（HP）环保责任的更多信息，请访问：www.hp.com/go/environment。